samedi 31 octobre 2015

Halloween spécial Anacho


Pour ce Spécial Halloween, je vous propose 
un scantrad issue d'une revue US
intitulée :


Harvey Comics | Date: Avril 1952 | Lang: English 


Le soir d'halloween, dans une fête, certaines des personnes invités
se moquent des démons, sorcières et autres goules, niant même
leur existence mais soudain tout bascule quand une créature
démoniaque apparaît .... Une créature qui obligera les convives
à participer à une chasse au trésor très, très spéciale !

Dessins et scénarioManny Stallman

Traduction : Anacho
(Soyez indulgents mes amis )


Dans l'archive vous trouverez le comics en entier (vo)
et bien sur l'histoire qui nous intéresse en VF


LE LIEN :
Pour ceux que ça intéresse le site et les 
autres "black cat mystery" d'ou provient le scan :
http://comicbookplus.com/?cid=1357

(Inscription obligatoire pour DL ....)





9 commentaires:

  1. Excellentissime chaterie, Mister A. !!!
    qui a pris sur son temps de (m)loisir pour nous traduire cette délictueuse historiette, qu'il en soit mille fois ici remercié.
    :63:

    RépondreSupprimer
  2. Est-ce que je crois aux fantômes ? Non, mais j'en ai peur.

    RépondreSupprimer
  3. Congratulations Anacho.
    Great effort for certainly a fine performance on your part.
    Many thanks to you.
    :5:

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous reprendrez bien un doigt d'Anglais pour remuer le brouet :39:

      Supprimer
  4. Merci mes amis ! ! effectivement long à faire ! week end encore chargé mais promis pas de bricolage aujourd'hui !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Encore heureux!
      Tu ne voudrais pas surcharger les Urgences un Dimanche soir à la Toussaint

      Supprimer
  5. merci pour cette histoire sympathique !

    RépondreSupprimer