jeudi 15 mars 2018

Les Robinsons perdus dans l'espace [SFR#2] - Scantrad inédit






LES ROBINSONS DE L’ESPACE  
ou Les Robinsons perdus dans l’espace

Aujourd'hui, voyage dans l'espace avec un inédit puisque
 le numéro proposé n'a jamais été traduit en france.... 
Mais avant tout, petit rappel :

Cette série américaine titrée tout d’abord Space Family Robinson a été publiée pour la première fois en décembre 1962 aux USA par l'éditeur Gold Key.


Les scénarios originaux sont de « l’éditor » Del Connell puis rapidement de Gaylord du Bois et les dessins de Dan Spiegle. Selon une légende, c’est Carl Barks (le mythique créateur de Picsou) qui aurait eu le premier l’idée de transplanter dans l’espace l’intrigue de Swiss Family Robinson (que Disney venait justement d’adapter au cinéma). Toujours selon la légende il en aurait fait part à « l’éditor » Chase Craig qui apprécia l’idée et lança la série.






Aujourd'hui le BdMag Exhumator vous 
propose un inédit, puisque cet épisode n'a 
jamais été traduit en français !!!!



SPACE FAMILY ROBINSON #2
(mars 1963)
PERDUS DANS L'ESPACE 
 (lost in space)





LIEN :

http://jheberg.net/captcha/sfr002bdme/


Si vous en voulez encore, pensez à remercier !!!!



15 commentaires:

  1.   Hénaurme ! merci !

      Et même énorme merci !
     

    RépondreSupprimer
  2. merci pour votre travail.

    RépondreSupprimer
  3. Rhââââ Lovely !!!
    Superbe couv Maître A :70:

    RépondreSupprimer
  4. Fameux travail de traduction. Merci grand Maître A.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "Fameux travail de traduction" --> Grâce à Doc Mars ^^
      Je n'ai fait que mettre sa traduction dans la bd, bien que je l'avoue c'est assez fastidieux à faire que d'effacer les phylactères originaux, puis remettre le texte en français, essayer de choisir une police lisible (d'ailleurs à ce propos n'hésitez pas à nous dire votre avis ^^)....

      Supprimer
    2. En tout cas chapeau pour le lettrage :8:
      Je préfère traduire ;)

      Supprimer
    3. Merci pour ce titre et pour les autres

      Supprimer
  5. Tout simplement émerveillé ! Merci !!

    RépondreSupprimer
  6. Travail fantastique!!! Mille mercis aux deux auteurs.

    RépondreSupprimer
  7. Quoi dire...Ouah pour tout ce travail de passionnés !
    pyrogene,

    RépondreSupprimer
  8. Génial !! Merci pour tout votre taf !!!

    RépondreSupprimer