mardi 3 avril 2018

Les Robinsons dans l'espace [UK version] - Scantrad inédit !

Aujourd'hui une nouvelle 
aventure de notre 
famille préférée perdue dans l'espace, 
Les Robinson !!!!


Petite entorse à la chronologie commencée à 
avec la série US déja proposée ici
car l'histoire d'aujourd'hui nous vient du Royaume Uni et 
fut publiée dans Lady Penelope annual de 1966....
Ces aventures reprennent les mêmes personnages 
et la même technologie que les titres Gold Key, mais
avec des scripts originaux. 

Cette histoire, contrairement aux autres
publiées dans le magazine Lady Penelope, 
à eu un titre : "Tam Meets The Trygans" - et raconte comment Tam, 
retournant seule sur la Station trouve celle-ci occupée par des extraterrestres....

C'est la seule histoire imprimée en couleur et la seule qui n'ait pas été dessinée 
par John Burns. L'artiste n'a pas encore été identifié.



5 pages inédites puisque cette aventure
n'a jamais été traduite, c'est désormais chose faite !!!







LIEN :
http://jheberg.net/captcha/tam-trygans-2/

On pense à remercier .....

10 commentaires:

  1. Quel talent !! Merci pour ce scan trad inédit !

    RépondreSupprimer
  2. Chapeau Maître A! :70:
    Mille mercis pour ce super inédit :10:

    RépondreSupprimer
  3. Gros travail que la traduction ainsi que la retouche de toutes les bulles ! Merci beaucoup pour tout ce travail et ce partage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, l'anglais étant plus concis que notre belle langue, il a fallu casser et agrandir certaines bulles.....
      Juste un petit truc (habituel) j'avais oublié ce matin de mettre le lien dans mon compte jheberg, bref je l'ai remis tout à l'heure et en 1 heure 18 downloads ..... je n'ose imaginer depuis 08h00 ce matin ^^ Allez prenez ingrats que vous êtes ^^

      Supprimer
    2. Attends de voir demain ;)
      J'ai reupé les Antarès pour Tony Dagos

      Supprimer
  4. Trop fort !
    Un grand Merci pour la trad !

    RépondreSupprimer
  5. Beau travail, Anacho ! :4:
    Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer