samedi 12 janvier 2019

DEREDEVIL [HERITAGE] Suite et fin ....



Suite des aventures de l'intrépide Daredevil, toujours aux éditions Héritage !!!
Petite particularité, à partir du numéro 57-58, les pages sont enfin en couleurs !!!!

Pour plus de facilité dans la chronologie, j'ai ajouté à chaque numéro
la correspondance US et Fr (Lug)




AU PROGRAMME :



35-36 (05/1982)

Et voilà... le Beetle!
Daredevil (1°) #33 (10/67) Behold... The Beetle!
STRANGE 031 - L'intrépide Daredevil - Voici le Scarabée ! 
Pour écraser le Beetle
Daredevil (1°) #34 (11/67) To Squash A Beetle!
STRANGE 032 - L'intrépide Daredevil - Ecraser un Scarabée ! 

37-38 (07/1982)

Daredevil meurt le premier !
VO : Daredevil (1°) #35 (12/67) Daredevil Dies First!
France : STRANGE 033 - L'intrépide Daredevil - Que Daredevil meure le premier !
Le nom du jeu c'est pagaille
VO : Daredevil (1°) #36 (01/68) The Name Of The Game Is Mayhem!
France : STRANGE 034 - L'intrépide Daredevil - Duel... à la vie... à la mort! 

39-40 (09/1982)

Ne regardez pas maintenant, mais c'est le... dr. Doom! 
VO : Daredevil (1°) #37 (02/68) Don't Look Now, But It's... Dr. Doom!
France : STRANGE 035 - L'intrépide Daredevil - Oui... c'est bien le Dr. Fatalis !
La prison vivante
VO : Daredevil (1°) #38 (03/68) The Living Prison!
France : STRANGE 036 - L'intrépide Daredevil - La prison vivante 

41-42 (11/1982)

Les flammes de la bataille 
VO : Fantastic Four (1°) #73 The Flames Of Battle... 
France : Strange (Lug/Semic) n° 37 -L'intrépide Daredevil - Les flammes de la bataille...
L'exterminateur et les super-puissants diaboliques 3
VO : Daredevil (1°) #39 (04/68) The Exterminator And The Super-Powered Unholy Three!
France : STRANGE 038 - L'intrépide Daredevil - L'Exterminateur 

43-44 (01/1983)

Le héros tombé! 
VO : Daredevil (1°) #40 (05/68) The Fallen Hero!
France : STRANGE 039 - L'intrépide Daredevil - Chute d'un héros
La mort de Murdock
VO : Daredevil (1°) #41 (06/68) The Death Of Mike Murdock!
France : STRANGE 040 - L'intrépide Daredevil - La mort de Mike Murdock !

45-46 (03/1983)

Personne ne rit du Bouffon ! 
VO : Daredevil (1°) #42 (07/68) Nobody Laughs At The Jester!
France : STRANGE 041 - L'intrépide Daredevil - La revanche du Pitre !
Le défi du Capitaine America
VO : Daredevil (1°) #43 (08/68) In Combat With Captain America!
France : STRANGE 042 - L'intrépide Daredevil - Duel avec Captain America ! 

47-48 (05/1983)

Moi, le meurtrier
VO : Daredevil (1°) #44 (09/68) I, Murderer!
France : STRANGE 043 - L'intrépide Daredevil - L'intrépide Daredevil
L'amertume de la défaite
VO : Daredevil (1°) #45 (10/68) The Dismal Dregs Of Defeat!
France : STRANGE 044 - L'intrépide Daredevil - Lugubre défaite !

49-50 (07/1983)

Rétribution ! 
VO : Daredevil (1°) #46 (11/68) The Final Jest!
France : STRANGE 045 - L'intrépide Daredevil - La pitrerie finale !
Frère prends ma main
VO : Daredevil (1°) #47 (12/68) Brother, Take My Hand!
France : STRANGE 046 - L'intrépide Daredevil - Etranger, prends ma main 


51-52 (09/1983)

Adieu à Foggy
Daredevil (1°) #48 (01/69) Farewell To Foggy!
STRANGE 047 - L'intrépide Daredevil - Adieu à Foggy ! 
Daredevil disparaît
Daredevil (1°) #49 (02/69) Daredevil Drops Out
STRANGE 048 - L'intrépide Daredevil - ...Abandonne !

53-54 (11/1983)

Si je tombe au combat...! 
Daredevil (1°) #50 (03/69) If In Battle I Fall...!
STRANGE 049 - L'intrépide Daredevil - Apre bataille
Cours Murdock, Cours ...
Daredevil (1°) #51 (04/69) Run, Murdock, Run!
STRANGE 050 - L'intrépide Daredevil - Fuis, Murdock, Fuis !


55-56 (01/1984)

La nuit de la panthère! 
Daredevil (1°) #52 (05/69) The Night Of The Panther!
STRANGE 051 - L'intrépide Daredevil - La nuit de la Panthère 
Comme il était au commencement
Daredevil (1°) #53 (06/69) As It Was In The Beginning...
STRANGE 052 - L'intrépide Daredevil - C'est ainsi que tout commença... 


57-58 (01/1984)

Appelez-le... fear! 
Daredevil (1°) #54 (07/69) Call Him... Fear!
STRANGE 053 - L'intrépide Daredevil - Le retour de Mister Peur !
Crier au lâche
Daredevil (1°) #55 (08/69) Cry Coward!
STRANGE 054 - L'intrépide Daredevil - Tu n'es qu'un lâche ! 

59-60 (03/1984)

...et la mort vint au galop! 
Daredevil (1°) #56 (09/69) ...And Death Came Riding!
STRANGE 055 - L'intrépide Daredevil - La chevauchée du Spectre ! 
Au sein de la vie
Daredevil (1°) #57 (10/69) In The Midst Of Life...!
STRANGE 056 - L'intrépide Daredevil - Aux confins de la vie ! 


61-62 (05/1984)

Incursion sur la cinquième avenue! 
Daredevil (1°) #58 (11/69) Spin-Out On Fifth Avenue!
STRANGE 057 - Aventure sur la 5ème avenue
La torpille vous aura si vous ne vous gardez pas
Daredevil (1°) #59 (12/69) The Torpedo Will Get You If You Don't Watch Out!
STRANGE 058 - L'intrépide Daredevil - Prends garde à la Torpille ! 

63-64 (07/1984)

Affrontement en mer 
Daredevil (1°) #60 (01/70) Showdown At Sea!
STRANGE 059 - L'intrépide Daredevil - Bataille en mer !
Pris au piège par le trio de la mort
Daredevil (1°) #61 (02/70) Trapped... By The Trio Of Doom!
STRANGE 060 - L'intrépide Daredevil - Le trio fatal ! (20 pages)


Merci à Albert Einstein pour les liens !!
On pense bien sur à remercier ....

9 commentaires:

  1. On n'hésite pas à remercier ^^

    RépondreSupprimer
  2. De retour d'une escapade de fin d'année, que vois-je entre hier et aujourd'hui? Un truc de malade. Autant de DL d'un seul coup et en + d'une magnifique série. L'un des rares Super Héros sans (trop) de pouvoirs venus de l'au-delà. Merci sans retenue.

    RépondreSupprimer
  3. Un immense merci à Maître "Daredevil" A pour la superbe mise en page, miam !!
    et aussi mille mercis à Einstein :4:

    RépondreSupprimer
  4. Grandissime merci pour ce magnifique bouquet.

    RépondreSupprimer
  5. Grand Merci. La hotte du Père Noël n'était pas encore vide...

    RépondreSupprimer
  6. Mille bombardes ! vous vous foutez pas de notre gueule !

    RépondreSupprimer